Aucune traduction exact pour حدّ غير مقبول

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe حدّ غير مقبول

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La ripresa è debole e irregolare, e il tasso didisoccupazione eccessivamente alto.
    والواقع أن هذه البلدان تواجه حالة من ضعف التعافي ووعورته،في ظل مستويات مرتفعة إلى حد غير مقبول من البطالة.
  • Da questo punto di vista, la ripresa attuale appareterribilmente lenta, con livelli di produzione e di occupazioneancora al di sotto del picco precedente.
    وبهذا المعيار، فإن التعافي الحالي بطئ إلى حد غير مقبول، حيثلا تزال مستويات الإنتاج وتشغيل العمالة أدنى من الذروةالسابقة.
  • La risposta – massicci tagli alla spesa - garantisce che ilivelli di disoccupazione inaccettabilmente alti (un’enorme perditadi risorse ed un eccesso di sofferenze) continueranno, forse peranni.
    وكانت الاستجابة لهذا العجز ـ الخفض الهائل للإنفاق ـ بمثابةالضمان لاستمرار مستويات البطالة المرتفعة إلى حد غير مقبول (إهدارهائل للموارد وقدر مروع من المعاناة) وربما لأعوام.
  • Poiché da oltre un decennio la Grecia non ha più la suavaluta nazionale, non ci sono stati per lungo tempo segnali dimercato capaci di avvertire che il debito stava diventando diproporzioni insostenibili.
    ولأن اليونان تركت عملتها الخاصة منذ ما يزيد على عقدٍ كاملٍمن الزمان فإن إشارات السوق التي كانت لتحذر اليونان من أن ديونهاتنمو إلى حدٍ غير مقبول من الضخامة لم يكن لها وجود.
  • In ogni caso, dovrà impegnarsi a garantire che il tasso didisoccupazione americano scenda al di sotto del suo livelloattuale, decisamente troppo elevato; un tasso di disoccupazione del7%, o anche del 6%, infatti, non va consideratoinevitabile.
    ولكن الزعيم القادم لبنك الاحتياطي الفيدرالي لابد أن يلتزمبضمان انخفاض معدل البطالة في الولايات المتحدة إلى ما دون مستواهالحالي المرتفع إلى حد غير مقبول؛ ولا ينبغي لنا أن ننظر إلى معدلالبطالة الذي يبلغ 7% ــ أو حتى 6% ــ باعتباره أمراً لا مفرمنه.